Farewell Pilgrimage and the Final Sermon


الوداعی زیارت اور آخری خطبہ


Farewell Pilgrimage and the Final Sermon

Farewell Pilgrimage and the Final Sermon



بسم اللہ الرحمٰن الرحیم


حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا آخری خطبہ ذوالحجہ کی نویں تاریخ میں (اسلامی سال کے 12 ویں اور آخری مہینے) ہجری (مکہ مکرمہ سے مدینہ ہجرت) کے 10 سال بعد کوہ عرفات کی وادی یورانہ میں ادا کیا . ان کی باتیں بالکل واضح اور جامع تھیں اور پوری انسانیت کے لئے ہدایت کی گئیں۔

تعریف کرنے کے بعد ، اور اللہ کا شکر ادا کرنے کے بعد فرمایا

اے لوگو ، مجھے دھیان دے دو ، کیونکہ مجھے نہیں معلوم کہ اس سال کے بعد ، میں پھر کبھی آپ کے ساتھ رہوں گا۔ لہذا سنو جو میں تم سے کہہ رہا ہوں اسے بہت غور سے سنو اور ان الفاظ کو ان لوگوں کے پاس لے جاؤ جو آج یہاں موجود نہیں ہوسکے ہیں۔

اے لوگو ، جس طرح تم اس ماہ ، اس دن ، اس شہر کو مقدس سمجھتے ہو ، اسی طرح ہر

 

 یاد رکھو کہ تم واقعی اپنے پروردگار سے ملاقات کرو گے اور وہ تمہارے اعمال کا حساب دے گا۔ اللہ نے سود لینے سے آپ کو منع کیا ہے ، اس لئے اب سود کی تمام ذمہ داری ختم کردی جائے گی۔ تاہم ، آپ کا دارالحکومت برقرار رکھنے کے لئے آپ کا ہے۔ آپ کو کسی بھی طرح کی عدم مساوات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اللہ نے فیصلہ دیا ہے کہ اس میں کوئی دلچسپی نہیں ہوگی اور عباس ابن عبد المطلب (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا) کی وجہ سے اب ساری دلچسپی معاف کردی جائے گی۔"

 

اے لوگو ۔۔۔یہ سچ ہے کہ آپ کو اپنی خواتین کے حوالے سے کچھ حقوق حاصل ہیں ، لیکن ان کا آپ پر بھی حق ہے۔ یاد رکھنا کہ آپ نے انہیں صرف  کے بھروسے اور اس کی اجازت سے اپنی بیویاں بنا لیا ہے۔ اگر وہ آپ کے حق کی پاسداری کرتی ہیں تو پھر ان کا حق ہے کہ انہیں کھلایا جائے اور مہربانی سے لباس پہنائے جائیں۔ اپنی خواتین کے ساتھ اچھا سلوک کرو اور ان کے ساتھ نرم سلوک کرو کیونکہ وہ آپ کے شراکت دار اور پرعزم مددگار ہیں۔ اور یہ آپ کا حق ہے کہ وہ آپ کسی سے بھی دوستی نہیں کرتے جس کی آپ کو منظوری نہیں ہے ، نیز ناجائز کام کرنے کا بھی کبھی نہیں۔

اے لوگو ۔۔۔میری بات سنو ۔۔۔اللہ کی عبادت کرو ،    رمضان کے مہینے میں روزے رکھو ، روزانہ رکھو ، اور اپنا مال زکوٰة بھی دو۔ اگر آپ استطاعت رکھتے ہو تو حج کرو۔

ساری انسانیت آدم اور حوا سے ہے ، کسی عرب کو غیر عرب پر کوئی فوقیت حاصل نہیں ہے اور نہ ہی کسی غیرعرب پر کسی عرب کو کوئی برتری حاصل ہے۔ کسی گورے کو بھی کالے رنگ پر کوئی فوقیت حاصل نہیں ہے اور نہ ہی کسی سیاہ فام کو سفیدی پر فوقیت ہے (تقوی)  اور اچھے عمل کرکےیہ سیکھیں کہ ہر مسلمان ہر مسلمان کا بھائی ہے اور مسلمان ایک بھائی چارہ ہیں۔ کسی مسلمان کے لئے کوئی بھی جائز جائز نہیں ہوگا جو اس کے ساتھی مسلمان سے ہو جب تک کہ اسے آزادانہ طور پر اور اپنی مرضی سے نہیں دیا جاتا ہے۔ لہذا ، اپنے آپ پر ظلم نہ کرو۔

یاد رکھنا ۔۔۔ایک دن آپ اللہ کے حضور حاضر ہوں گے اور اپنے اعمال کا جواب دیں گے۔ لہذا خبردار :میرے جانے کے بعد رایمانداری سے مت بھٹکنا۔

اے لوگو ، میرے بعد کوئی نبی یا رسول نہیں آئے گا اور کوئی نیا ایمان پیدا نہیں ہوگا۔

لہذا ، لوگو ، اچھی طرح سے استدلال کریں اور ان الفاظ کو سمجھیں جو میں آپ کو سناتا ہوں۔ میں اپنے پیچھے دو چیزیں چھوڑ دیتا ہوں ، قرآن اور میری مثال سنت اور اگر آپ ان پر عمل کریں گے تو آپ کبھی بھی گمراہ نہیں ہوں گے۔

وہ سب جو میری بات سنتے ہیں وہ میری باتوں پر دوسروں کو اور پھر دوسروں کو بھی سنائیں گے۔ اور آخری الفاظ میری بات کو ان لوگوں سے بہتر سمجھ سکتے ہیں جو براہ راست میری بات سنتے ہیں۔ اے اللہ ، میرے گواہ رہو کہ میں نے آپ کا پیغام آپ کےلوگوں تک پہنچادیا ہے۔

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر 

اسی لمحے کے دوران اللہ نے قرآن مجید میں درج ذیل آیت نازل فرمائی۔

 

||"آج کے دن میں نے آپ کے لئے آپ کے دین کو مکمل کیا ، اور آپ پر اپنا احسان پورا کیا ، اور آپ کے لئے اسلام کو مذہب کے طور پر منتخب کیا"||

قرآن - باب 5 ، آیت 3

وحی ختم ہوگئی اور اسلام اب تمام انسانیت کے لئے ایک مکمل زندگی کا راستہ تھا۔

 

اسلامی تقویم کے 11 ویں سال میں 63 سال کی عمر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہوگیا